2004 - Radtour1: Geführte Tour am Dunajec

HIER geht's zu den Fotos!

Anreise:

• Um ein ständiges Umsteigen mit dem ganzen Gepäck (8 Ortlieb-Packtaschen, 1 Zelttasche, die beiden Thermarest-Matten, die 2 Fronttaschen) zu vermeiden, haben wir folgende Variante angewendet: mit dem Mietwagen (ein Passat-Combi - da passen die beiden Räder hinten herein) von Marienheide nach Cottbus. Da man bestimmte deutsche Mietwagen nicht über die Grenzen in den ehemaligen Ostblock mitnehmen darf, haben wir den Wagen dort abgegeben um in den Zug nach Krakau zu steigen.
• Ursprünglich wollten wir in der Nähe von Cottbus im Zelt übernachten, da aber ein Gewitter aufzog, haben wir umdisponiert (das Zelt würde ja die erste Woche irgendwo beim Bird-Service gelagert werden - und in nassem Zustand wäre dies nicht angebracht gewesen) und eine Übernachtung in einer Pension gesucht. Sehr empfehlenswert: Pension Zimmermann am Branitz-Park (Holbeinstr.25) in Cottbus - nett, sauber und mit sehr liebevollem, reichthaltigen Frühstück (für 42 €).
• Die Innenstadt von Cottbus ist weitgehend renoviert, es gibt schöne alte Häuser. Am nächsten Vormittag bestiegen wir den Zug, es war genug Aufenthalt um alles hinein zu bekommen. Der Zug hat ca. 8 Stunden für 400 km gebraucht, da war irgendwann schon Geduld angesagt. Aber: in Polen bekommt man (wie im Flugzeug) ein Getränk gratis!

Dafür funktionierten weder bei der Hin- noch bei der Rückfahrt die Klimaanlage.

Krakow - unser erster Eindruck:

Um 20.00 Uhr kamen wir mit etwas Verspätung an - der Hauptbahnhof von Krakau und der dazugehörige Vorplatz (?) waren nicht gerade sehr einladend. Das Hotel liegt aber gottseidank recht nahe, so dass wir nach dem Einchecken noch zum Rynek gehen konnten - da waren wir wirklich überwältigt! Ein Riesenplatz mit einem schloßähnlichen Gebäude (den Tuchhallen) in der Mitte, einer sehr erhabenen Kirche (Marienkirche) und rundherum zig Lokalen, mit wunderbarer Beleuchtung, Leben, Atmosphäre! Wie in einer italienischen Stadt.

0,5 l Piwo (Bier) kostet 5,50 - 6 Zloty (1 € = 4 Zl) am Rynek.

Tipps für Übernachtung in Hotels:

In diesem und in den folgenden Hotels haben sich zwei Dinge bewährt: 1. das Mückennetz aus dem Baumarkt, das wir mittels selbstklebenden Klettstreifen am Fenster befestigen -> keine Mücken trotz offenen Fensters/ 2. die Verwendung des eigenen meist viel leichteren Schlafsackes und der eigenen Reisekissen.

Über das Essen:

• Ein paar Worte zur Verpflegung während der geführten Dunajec-Tour: durchweg leckere und reichhaltige vorwiegend einheimische Kost.
• Es gab sehr reichhaltiges, vorwiegend herzhaftes Frühstück und ein warmes Abendessen, ebenfalls sehr reichhaltig. Mittags kehrte man als Gruppe irgendwo ein, hat aber individuell bestellt und bezahlt. Insgesamt nichts für Figurbewusste.Typisch für das Frühstück sind wohl eine Auswahl an Frischkäse, verschiedenartig angemacht, sowie Tomaten, Zwiebeln u.ä.
• Tee wird i.A. als Beutel mit heißem Wasser serviert. Der Kaffee ist oft eher ein Espresso.
• Abends gab es z.B. "dekorierten" Schinken/Aufschnitt als Vorspeise, dann eine Suppe, dann ein paniertes Fleisch mit gebratenen Kartoffeln und Rohkostsalaten oder Gemüse als Beilage, danach noch Dessert und Kaffee.

Sehr von Vorteil war es, zwei deutschsprachig einheimische Führer dabei zu haben, die einem die Speisen erklären bzw. übersetzen konnten und die bei der Bestellung/Abrechnung halfen.

Grundsätzlich sind einheimische deutschsprachige Führer von Vorteil, wenn man zum ersten Mal in einem fremden Land ist, dessen Sprache man nicht spricht und dessen Sitten man nicht kennt.

Samstag, 24.07.04: ein individueller Tag in Krakow für uns:

Da wir vor Beginn der geführten Tour noch einen Zusatztag gebucht hatten, konnten wir am Samstag tagsüber durch Krakau streifen. Da es allerdings sehr schwül war, waren wir dabei zurückhaltend. Vorher hatten wir noch unser überflüssiges Campinggepäck -wie vereinbart - beim Bird-Service untergestellt - es wusste zwar keiner etwas davon, aber es klappte.

• In den Tuchhallen gibt es Unmengen an Bernstein in jeder Form und Farbe, außerdem andere Souvenirs der Gegend.
• Die Marienkircheauf dem Rynek ist überwältigend bunt und golden.
• Wir sind zum Wawel, der Burg, durch diverse Straßen gelaufen, aber nicht hoch oder hinein, da war es uns zu heiß und auch zu voll.
• Später noch Richtung Kazimierz gelaufen. Dabei kam man schon eher durch Straßen und Gegenden, wo noch viel getan werden muß. Haben dabei eine witzige Kawiarnia (Café) in der ul. Josèfa 11 gefunden, sehr klein, mit gemütlichem, wohnzimmerähnlichem Mobiliar. Beim Rückweg kamen wir in das eigentliche Kazimierz-Viertel, wo viele Kneipen u.ä. sind.
• Samstags wird auch in Krakau gerne geheiratet - dabei scheint es Brauch zu sein, einen Holzbalken mit Blumen zu bestücken und als Barriere zu benutzen - wir haben mehrfach Kinder gesehen, die den Weg erst gegen eine Gabe frei machten.

Das Programm der geführten Tour beginnt:

Anders als im Programm angekündigt, fand das erste gemeinsame Abendessen nicht in unserem Hotel statt, was aber nicht so ganz klar war. Es gab eine Ankündigung am "schwarzen Brett" des Hotels, aber nicht ganz eindeutig, was die Zeit angeht. Wir machten dann mehrere Menschen aus, die genauso wie wir herumsuchten und gut Radfahrer sein könnten - es stimmte. Froh, dass wir endlich Gleichgesinnte gefunden hatten, die wir auch sympathisch fanden, gingen wir zum anderen Lokal (brasilianisch: Ipanema), dort wurden wir aber jäh wieder getrennt - es gab zwei Gruppen, wir gehörten nicht zu den gerade gefundenen Mitstreitern.

Schließlich fanden sich 2x15 Leute ein: die Gemsen und die Bären (so hatte der Veranstalter die beiden Gruppen benannt). M. Zimowski/der Veranstalter kam ganz kurz um die Daten für den nächsten Tag zu nennen und uns die mitreisenden Führer vorzustellen: Marek und Tomasz, danach verschwanden die drei und wir waren uns selbst überlassen.

Beim Essen stellte sich heraus, dass fast alle Mitglieder Lehrer waren. Typisch eigentlich.

Zum Programm und den Etappen:

Hierzu gibt es eine gut gestaltete Seite mit Fotos von früheren Touren: die Seite vom Bird-Service

Über unsere Tour (24.07.04 - 31.07.04)

Wir sind praktisch die ganze Tour im Dauerregen gefahren!!! Auf einer Wetterkarte mit einem Überblick von Europa sahen wir, dass überall in Europa strahlende Sonnen das Wetter verkündeten - nur in einer kleinen Ecke Europas waren schwarze Regenwolken zu sehen: in Süd-Ost-Polen!!!

Das Tolle aber war, dass trotzdem eine Super-Stimmung in den beiden Gruppen herrschte, die sowieso immer mehr zu einer großen Gruppe wurde.

Nach dem Motto: Was nützt das Jammern, da müssen wir durch!

Wir haben zwar nichts von der herrlichen Landschaft gesehen, wegen der wir vor allem diese Tour gebucht hatten, aber es war eine tolle, erholsame, unterhaltsame und informative Woche.

Deswegen haben wir vorwiegend Fotos von unserem "Gruppenerlebnis", die man hier angucken kann.

(Bilder von der Landschaft sieht man in der "Bildergalerie" von http://www.cycling.pl/)

Vor- und Nachteile einer geführten Tour:

Wie für uns war auch für viele andere Teilnehmer dies die erste geführte Radtour mit einer Gruppe.

Angenehm (gegenüber unseren sonstigen Touren mit Zelt und vollem Gepäck) war natürlich die Tatsache, dass unser Gepäck transferiert wurde.

Auch, dass man sich über Strecke und Unterkunft keine Gedanken machen musste, war praktisch. Bei all dem Regen war die Aussicht auf eine warme Dusche, ein trockenes Dach über dem Kopf und ein vorbereitetes Essen sehr tröstlich.

Außerdem erfuhr man von den beiden sehr netten Begleitern einiges über Land und Leute.

Die Abende waren sehr unterhaltsam, weil man sich mit immer anderen, netten Leuten unterhalten und austauschen konnte. Man zog sich gegenseitig hoch, keiner ließ sich hängen.

Ein bisschen hinderlich war die Gruppengröße. Bis man so ans Radeln kam, dauerte es immer recht lange. Logischerweise fällt eine solch große Gruppe auch eher auseinander. Diejenigen, die warteten, fingen an zu frieren; diejenigen, die langsamer waren, fühlten sich vielleicht gehetzt oder konnten sich nicht so richtig ausruhen, weil es immer weiter ging, wenn sie den Rest der Gruppe erreicht hatten.

Vielleicht hätte man dies Problem etwas entschärfen können, wenn man eine Karte gehabt hätte und immer Treffpunkte vereinbart hätte.

Was auch weniger möglich war, als bei einer individuellen Tour war das Anhalten um zu fotografieren, die Kleidung zu wechseln oder etwas (nach eigenem Interesse)anzugucken.

Unser Fazit:

Wir würden noch einmal eine geführte Radtour machen, vielleicht dann aber individuell, also mit Gepäcktransfer und vorgebuchten Unterkünften, aber mit Kartenmaterial, so dass man sein Reisetempo und die Zwischenstopps selbst bestimmen kann.

Allerdings wird darunter schon das Gruppenerlebnis leiden, weil man sich ja nur abends träfe und die gemeinsamen Leiden und Freuden nicht so intensiv sein können.

Auf jeden Fall:

lohnt sich diese Gegend zu erkunden und wir werden irgendwann wieder dort hinfahren, um die Berge der Tatra und die Beskiden zu sehen und den Dunajec-Durchbruch ohne Regen zu erleben und die netten Menschen aus Krakow und Zakopane wieder zu sehen.

Danach fuhren wir individuell weiter von Krakow nach Wroclaw. Den Bericht und die Fotos dazu findet ihr HIER.